It’s official! I am an Interior Designer! And now, I am ready to move to Oslo.

I cannot believe this is finally happening, so many dreams are becoming reality in my life and I couldn’t be happier. With only a week to plan what to pack I am going to share with you how I am organizing my life.


¡Es oficial, soy Diseñadora de Interiores! Y ahora, estoy preparada para mudarme a Oslo.

No me puedo creer que, por fin, esto esté pasando. Tantos sueños se están cumpliendo que no podría ser más feliz. Con tan sólo una semana para planear qué llevarme voy a compartir contigo cómo me estoy organizando la vida.

 

First things first

I haven’t found a job yet, but I am working on it. First step was to finish school and I did, and now I am working on my portfolio website.

Since I graduated I am back to studying Norwegian. Where? Nowhere, I use my phone. I use some different apps, but mostly Duolingo. Also, a while ago I bought a book for Spanish speakers called ‘Gramática básica de noruego integral’, by Mariano González, where I am learning the differences between Nynorsk and Bokmål and the basics of Norwegian grammar.


Lo primero es lo primero

Todavía no he encontrado trabajo, pero estoy en ello. El primer paso era acabar la universidad y ya está hecho, así que ahora estoy organizando mi portfolio web.

Desde que me gradué he vuelto a estudiar noruego. ¿Dónde? En ningún sitio, uso mi móvil. Utilizo diferentes apps, pero sobre todo, Duolingo. Además, hace un tiempo me compré un libro para hispanohablantes llamado ‘Gramática básica de noruego integral’, de Mariano González, donde estoy aprendiendo las diferencias entre Nynorsk y Bokmål y lo básico de la gramática noruega.

libro

If you are not Spanish and want to learn norwegian I can recommend you a free online course that has also helped me a lot. It is called ‘Introduction to Norwegian’ and you can find it at Futurelearn. This course was developed by the University of Oslo and with it you can learn some basic language skills needed to socialise in Norway as well as phonetics and how to express yourself in different situations.

What to pack for a long stay in Oslo

When it comes to packing, everyone has their own way. Some people prefer to pack a few things and then buy whatever they need in the destination and other choose to pack everything they have so that they won’t need to buy anything.

I am packing everything I use daily but, since Oslo is going to get colder sooner than Spain, I am adding a couple of jumpers, a raincoat, two jackets, a beanie and some boots (Haha yes, I am basically packing for autumn).

This year though, has been warm in Oslo (reaching 31ºC) and I am hoping I won’t have to wear boots in a while. If you are Spanish, I believe this is the perfect time to move to/visit Oslo because you won’t really feel the temperature shock. Therefore, I am bringing a pair of everyday sandals, a couple of dresses and my yoga mat.

I cannot travel for a long stay without my drawing/painting supplies, the laptop and the phone. For the plane ride, I always use my tablet to watch something but this time I am also adding the Norwegian phrase book from Berlitz to my backpack. This book includes a CD and many pages with different phrases for any kind of situation you can find yourself into in this country. It is cheap, small and very handy.


Qué llevarse para una estancia larga en Oslo

Cuando se trata de hacer la maleta, todos tenemos nuestra propia manera. Algunas personas prefieren llevarse algunas cosas y luego comprar lo que necesiten en el destino y otras optan por empacar todo lo que tienen para no tener que comprar nada.

Yo me voy a llevar todo lo que uso a diario pero, como en Oslo va a refrescar antes que en España, voy a añadir un par de jerseys, un chubasquero, dos chaquetas, un gorrito y un par de botas (haha, sí, básicamente para el otoño) .

Este año, sin embargo, Oslo está siendo cálido (alcanzando los 31ºC) y espero no tener que usar botas en mucho tiempo. Si eres español, creo que este es el momento perfecto para mudarte / visitar Oslo porque realmente no sentirás el choque de temperatura. Por lo tanto, voy a llevarme un par de sandalias de todos los días, un par de vestidos y mi esterilla de yoga.

No puedo viajar para una estancia larga sin mis suministros de dibujo / pintura, el portátil y el móvil. Para el viaje en avión, siempre uso mi tablet para ver algo, pero esta vez también voy a añadir el libro de frases en noruego (Norwegian phrase book) de Berlitz a mi mochila. Este libro incluye un CD y muchas páginas con diferentes frases para cualquier situación en la que te puedas encontrar en este país. Es barato, pequeño y muy útil.

 

cosas de viaje para oslo

 

What I am definitely also going to pack is wine, and ham. Wine is much more expensive in Norway than in Spain and I never travel there without at least one bottle. And ham well, I am Spanish…


Lo que definitivamente también voy a llevarme es vino y jamón. El vino es mucho más caro en Noruega que en España y nunca viajo allí sin al menos una botella. Y el jamón bueno, soy española…

Where to search for apartments in Oslo

Now it’s the moment for us to be looking for apartments and one of the most used websites in Norway is Finn.no. In this website you can find different second-hand products and houses, apartments or garages for sale/rent.

Some landlords post a lot of pictures and information about the apartment which makes it way easier to decide. We won’t be able to visit the apartments until we are in Oslo, but we already have some favourites. I really hope we find the one!

Another website you can use is hybel.no but I think it’s more focused on shorter periods of renting or in small studios for students. Both websites are very intuitive, and you can always translate the website with Google!


Dónde buscar apartamentos en Oslo

Ahora es el momento para buscar apartamentos y uno de los sitios web más utilizados en Noruega es Finn.no. En este sitio web puedes encontrar diferentes productos de segunda mano y casas, apartamentos o garajes en venta / alquiler.

Algunos propietarios publican muchas fotos e información sobre el apartamento, lo que facilita mucho las cosas. No podremos visitar los apartamentos hasta que estemos en Oslo, pero ya tenemos algunos favoritos. ¡Espero encontrar el adecuado!

Otro sitio web que puedes usar es hybel.no pero creo que está más centrado en periodos más cortos de alquiler o en pequeños estudios para estudiantes. Ambos sitios web son muy intuitivos, ¡y siempre puedes traducir la página con Google!


I am looking forward to starting a life in Oslo with my boyfriend. We are very excited!

Tengo muchas ganas de comenzar una vida en Oslo con mi novio. ¡Estamos muy emocionados!

 

Leave a comment!